アプリを解析して、機能を追加する気も無い訳です。
手が離れたアプリに手を加える場合は、解析しないと手を入れられません。
今回はそこまでやる気が無いので、必要最低限の変数を追加して、制御系を追加して、画面表示系はシステムを乗っ取り、そこに割り込みで表示させます。
１から表示システムを作るのは手間が掛かるんです。
それよりも、既に画面の構成要素で、その場面では消えているものを利用して画面を表示させた方が楽です。
ーーー
必要最低限を作って手を抜く、、
結果が同じなら、安全で確実、そして早く出来る方法、、
まあ、変な方法でシステムを流用するので、ソースファイルが汚くなりますが、それは仕方ないですね！
既に、どれだけ整理しても煩雑ですし、既に開発者本人ですら全貌を解明するのを諦めているシステムが、、今更、少し汚れたところで、、